I admit I have a hard time telling the difference - still.
But one thing is certain: exaggerated emotions while getting "insulted" usually is a sign of teasing.
Furthermore, if you know that person is usually nice to you and not one to betray you or mentally backstab you in another way by spreading rumors and alike and this insult is very situational (eventually also with the exaggerated emotions, a smile, amused laugh or similar), then you can assume this is just some friendly, playful teasing. If there is some exaggerated nitpicking on trivial stuff of which you know that nobody would take the time to criticize because it is just not worth it or just silly and if you can recognize the aforementioned signs of exaggeration or know that the person is usually friendly towards you, then it could be likely teasing and joking around as well.
_________________
Diagnosed with Aspergers.
BSP-errors are awesome.
Last edited by Sylvastor on 18 Nov 2014, 7:59 pm, edited 1 time in total.