It's really unfair how self-reinforcing this gets:
Positive response from people -> more direct and confident in future -> less creepy -> positive response in future
Negative response from people -> more hesitant and reserved in future -> more creepy -> negative response in future
Break the cycle

Exactly. I wish more people would realize that this is the logical progression.