Page 5 of 11 [ 170 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 11  Next

Erewhon
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 28 Oct 2016
Gender: Male
Posts: 1,362

16 Oct 2017, 2:00 pm

In het Nederlands is een meer een meer, in het Duits is een meer een zee.
In het Nederlands is een zee een zee, in het Duits is een zee een meer.



komamanga
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 18 Jan 2017
Age: 29
Gender: Female
Posts: 1,343
Location: CzechRep.

16 Oct 2017, 2:25 pm

Grischa wrote:
what is food in one country is a phobia in another
co je potravina v jedné zemi, je fobie v jiné

sakra


JOOO? :O

Muj materskej jazyk neni Cestina ale seru na to.



LegoMaster2149
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 9 Jul 2017
Age: 23
Gender: Male
Posts: 2,059

16 Oct 2017, 3:27 pm

LegoMaster2149 wrote:
God dammit! f**k this s**t!


Time for another go:

Piss off c**t! I hope you go f**k yourself!



Shakti
Deinonychus
Deinonychus

User avatar

Joined: 16 Nov 2017
Age: 42
Gender: Female
Posts: 328
Location: Rotterdam, NL

19 Nov 2017, 1:53 pm

As a native English speaker, it was always amusing for me when I just moved here and didn't speak Dutch yet that the computer's error message when crashing started with "U Kunt", which actually means "You can't", I kept seeing "U Kunt" everywhere. Now that I speak Dutch, it's not funny anymore.


_________________
New Facebook community to help us mange and thrive on the spectrum, using food as medicine, exercise, herbs, and more. All are welcome, just click here to join: https://m.facebook.com/groups/1117754195026933


Erewhon
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 28 Oct 2016
Gender: Male
Posts: 1,362

23 Nov 2017, 3:22 pm

Ik zeg niet waar het gebeurde, maar enige tijd geleden was ik getuige van een bijzondere babylonische spraakverwarring.
Plaats van handeling was een hostel, figuranten waren een nederlandstalig echtpaar en man uit Syrië, deze man sprak arabisch en engels, de nederlandstalige man sprak overigens ook vloeiend engels, maar zijn vrouw niet. Afijn hier komt ie.

Nederlandstalige man tegen Syriër: "this is my wife" terwijl hij naar zijn vrouw wees.
Nederlandstalige vrouw tegen haar echtgenoot "wat, ben ik je wijf?"
Nederlandstalige man tegen zijn echtgenote "Ja, in het engels bij jij my wife"
Nederlandstalige vrouw "En in het nederlands ben ik niet je wijf?"
Nederlandstalige man "nee, in het nederlands niet"
Nederlandstalige vrouw "Ooh, ik schrok al"



komamanga
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 18 Jan 2017
Age: 29
Gender: Female
Posts: 1,343
Location: CzechRep.

26 Nov 2017, 6:29 am

Orospu çocuğu



Clakker
Snowy Owl
Snowy Owl

User avatar

Joined: 8 Sep 2016
Gender: Male
Posts: 153
Location: Back to RL, Bye

26 Nov 2017, 6:49 am

Gutmensch


_________________
”Clockmakers Lie.” The secret clakker greeting in "The Alchemy Wars" a Trilogy by Ian Tregillis


komamanga
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 18 Jan 2017
Age: 29
Gender: Female
Posts: 1,343
Location: CzechRep.

26 Nov 2017, 7:18 am

Piç kurusu



Grischa
Velociraptor
Velociraptor

Joined: 22 Apr 2016
Age: 47
Gender: Male
Posts: 401

23 Dec 2017, 6:31 pm

ja uz nevim, jak na to reagovat,
ik wil wel reageren, als het maar duidelijk is hoe



komamanga
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 18 Jan 2017
Age: 29
Gender: Female
Posts: 1,343
Location: CzechRep.

24 Dec 2017, 1:04 am

Grischa wrote:
ja uz nevim, jak na to reagovat,
ik wil wel reageren, als het maar duidelijk is hoe


Jste Cech?



Grischa
Velociraptor
Velociraptor

Joined: 22 Apr 2016
Age: 47
Gender: Male
Posts: 401

28 Dec 2017, 4:48 pm

no, words can easily be translated by google or learned by marrying cross-border



komamanga
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 18 Jan 2017
Age: 29
Gender: Female
Posts: 1,343
Location: CzechRep.

28 Dec 2017, 11:46 pm

Oh I see. Pity.



Grischa
Velociraptor
Velociraptor

Joined: 22 Apr 2016
Age: 47
Gender: Male
Posts: 401

03 Jan 2018, 4:13 pm

Cesi jsou, myslim, i zde na Aspie foru. Nevim, ale jsou.

Czech language is too difficult by the way, as it can easily lead to mistakes

Textbook:
Jak se mas? - How are you?
Zivot je kurva - Life is cool!
Proc? - Why?
Jsem sám sobě pro smích. - I am very smart.
Mas písek v očích! - You have beautifull blue eyes!
Mám pořád smůlu s holkama. - I have a strong bond with woman.
Neustále si stěžují na mne - They're always happy to see me.

Or maybe czech language is not so difficult, but life is :?



MamaFrankie5259
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 19 May 2016
Gender: Female
Posts: 1,097
Location: The High Coast, via Mullingar, Westmeath

05 Jan 2018, 1:48 pm

The only Hungarian word I know is a profanity. It is:
Bosmec.


_________________
'You need a crazy mind just to stay alive' - Tomas Ledin, 1980.


Grischa
Velociraptor
Velociraptor

Joined: 22 Apr 2016
Age: 47
Gender: Male
Posts: 401

05 Jan 2018, 3:59 pm

"Mad'ar"
Czech for "Hungarian", means "someone you cannot understand". Because Hungarian language is totally different from other European languages, totally incomprehensible.



komamanga
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 18 Jan 2017
Age: 29
Gender: Female
Posts: 1,343
Location: CzechRep.

06 Jan 2018, 1:19 am

Grischa wrote:
Cesi jsou, myslim, i zde na Aspie foru. Nevim, ale jsou.

Czech language is too difficult by the way, as it can easily lead to mistakes


Chtěla bych se s nekým Českého a autistického seznámit. Ale nikdy jsem neuviděla tady na fóru.

It's difficult but much fun.

Grischa wrote:
Or maybe czech language is not so difficult, but life is :?


Well both are difficult but if you compare life wins I suppose.


Profanity: DO PÍÍÍČI.