Thinking about it, I also tend to copy peoples body language, like if I see a dancer on tv I tend to stand and walk straight, or if there's someone who talks with their hands I'll tend to be more expressive with my hands.
I think its my way of trying to understand the person better, and yet it seems to come across as mocking.
