I haven't found the e-mail itself, but here is an explanation
https://www.westernmassnews.com/2023/04 ... ee-ladies/
Quote:
...We obtained a copy of the email that lists negotiations, including more vacation time. He explained the main focus, was him addressing the school committee as quote “ladies” at the beginning of his email.
“She explained to me that they were insulted by the address, and I said well I grew up in a time the sixties seventies when ladies and gentlemen was a term of respect,” said Perrone. “That’s how I intended it, and I didn’t mean to insult you and was basically told my apology didn’t mean anything and they were going to rescind the offer.”...
The issue was addressing females as "ladies."
_________________
May you be blessed by YHWH and his Asherah