UK BritishTerminology

Post Reply New Topic

One of us certainly needs to get over it.....

A small rowboat. My dad made one, and we used it for fishing.

Michael829

Tip for the future: Get notepad++ (free, open source), open said plugin in it and press ctrl+h, check 'replace all' and 'match case'. Voila, done quick and easy.

Tip for the future: If your dev tools don't include a find and replace feature, get better tools.

I've never understood "dinner" vs "supper" in England.

In the U.S., they're synonymous.

When I was visiting my mom and British stepdad in London, the phone rang in Alan's bookroom (He was an antiquarian bookseller), and someone asked if he was there, and then asked when he'd return.

I said that I didn't know, but that he'd surely be back at dinner.

The guy said, "Dinner???! !"

I quickly said, "Supper", hoping that was the right word.

And, Mr. Chichikov, how big a deal is it really if a significant number of people use a word contrary to some "official" standard. If usages didn't change, then you might be speaking Chaucerian. Going back to the hypothetically-inferred Proto-Indo-European, and before, one reason why languages diversified was because each generation wanted to use new usages.

In one of the Nero Wolfe stories, someone in Wolfe's office says to him, "You fat pig, I never should have contacted you!"

The narrator, Archie Goodwin says something like, "Wolfe was moving his little finger in quarter-inch circles on the arm of his chair. That man had just made an enemy for life--He'd used "contact" as a verb."

I used to dislike "access" as a verb. But why shouldn't it be used as one?

Chichikov, we have enough flamewarrior-behavior at Politics, Philosophy & Religion. Let's not bring it here too, ok?

Alright, one thing I'll never accept: The double-is: "The thing is-is..."

Michael829



Michael829

I do use find and replace. It's still a little irritating though. Not the end of the world, but irritating.

Notepad++ is still useful outside of an IDE because you can isolate the code from the project, as well as temporarily store working code. Most IDE's will have a scratch document, but those are cumbersome and generally not as efficient as Notepad++, especially in mass replace scenarios where one has to mess with options to isolate a single file from a project wide search. The isolation alone makes it worthwhile because it reduces human error, namely not checking the correct options and replacing in unintended documents. I've seen human error make a simple replace procedure turn into hours long bug check fests. That's why I recommend it for this purpose and this purpose alone, and in my last programming job it was mandatory for that purpose (that's where the last sentence comes into play as well).

All I did was correct someone and for that I was attacked, sworn at and called names. And you're calling *me* a flamewarrior? Go troll somewhere else.

It is usually bus but I have heard coach for a more fancy bus for long distant trips

You reminded me.

UK: Public Transport
US: Public Transportation

It's probably an amalgam of previous experience that led the poster to that conclusion that you're trolling. I'm more sympathetic, I think it's the either/or, correct/incorrect, black/white autism thinking coming through here on your part (the same autistic deficits I suffer from, hence the reason I notice it as such and am sympathetic in this case). The posters in this thread are interested in the difference between the languages, not what's correct/incorrect, and so our type of thinking is not appreciated here. I recommend moving on from this one and let them continue their discussion in peace as I am.

Oh yes, I'm quick to notice British spellings of word, and drawing comparison with their American counterparts.

I'm quick to note words such as; colour, harbour, and favourable; as the American versions (the only primarily English speaking country in the world) drop the 'u' -- hence spellings; color, harbor, favorable.

Other words of note; organise, realise. The American versions replace the 's' with a 'z' - hence words organize, realize. The British word licence Americanized is spelled 'license.' I ocassionally see the British word 'center' spelled 'centre' here on signs in the US.

Could comparing British versions of words with their American counterparts be an Aspergers trait?

I can't stand by while people are wrong on the internet.

As long as people can understand what I'm going on about it's all good.

We were taught more British English in school, but I am so much more used to hearing and reading American English that I tend to find British expressions to be more confusing than American ones. Some years ago I came across "cotton on" in a book, and though I understood due to the context, it took me some seconds to guess, and I only felt absolutely sure once I had encountered it twice and was confident I had gotten it right.

Glad I wasn't the only one!

Can I bum a fag off you? is an polite informal way of asking someone for a free cigarette.
Do you mind if I bum a fag? is also commonly heard.

"Sellotape"?

?Is that what we Americans call "Scotch Tape" (which is also an incorrect usage of a brand name for a generic thing, in fact I don't even know what the generic term for clear general purpose sticky tape is).