Speak in anything but English thread (BabelFish will help)

Page 2 of 8 [ 125 posts ] Go to page Previous 1, 2, 3, 4, 5 ... 8 Next

Previous topic | Next topic

deep-techno
Veteran
Veteran

Joined: 7 Jan 2006
Age: 32
Gender: Male
Posts: 1,080
Location: Exeter, UK

17 May 2006, 2:12 pm

你好, 和是, 象那。您不能讲话用英语。

_________________
If the phrase "you are what you eat" is correct, technically we must all be cannibals.

Quatermass
Veteran
Veteran

Joined: 27 Apr 2006
Age: 41
Gender: Male
Posts: 18,779
Location: Right behind you...

17 May 2006, 5:19 pm

Let's try a retranslation. That is, feeding it through Babelfish, and then back out again to have mangled English. We'll have this very "paragraph" done....

(Retranslation language: German)

Let us retranslation try. That is, evade drawing in it by Babelfish and then again, in order to have zerfleischtes English. We have this very "point" effected....

(And again)

Leave to us retranslation attempt. Evade that is, to drawing into it by Babelfish and on the other hand, to the credit English zerfleischtes. We let point "cause these much"....

(Hahahahahaha)

_________________
(No longer a mod)

On sabbatical...

ion
Velociraptor

Joined: 10 May 2006
Age: 42
Gender: Male
Posts: 476
Location: Sweden

17 May 2006, 9:46 pm

Deeptechno, 你说汉语还是用altavista了?

deep-techno
Veteran
Veteran

Joined: 7 Jan 2006
Age: 32
Gender: Male
Posts: 1,080
Location: Exeter, UK

18 May 2006, 2:13 pm

私はオンライン言語訳者であるAltavista のBabelfish を使用する。

_________________
If the phrase "you are what you eat" is correct, technically we must all be cannibals.

CockneyRebel
Veteran
Veteran

Joined: 17 Jul 2004
Age: 49
Gender: Male
Posts: 113,547
Location: Stalag 13

18 May 2006, 7:47 pm

Quatermass wrote:

(Off topic, what does a "ball of chalk" mean in cockney?)

To go for a Ball of Chalk means to go for a Walk.

deep-techno
Veteran
Veteran

Joined: 7 Jan 2006
Age: 32
Gender: Male
Posts: 1,080
Location: Exeter, UK

19 May 2006, 9:56 am

Hey, σκέφτηκα ότι αυτό ήταν "μιλά σε οποιαδήποτε γλώσσα αλλά τον αγγλικό".

_________________
If the phrase "you are what you eat" is correct, technically we must all be cannibals.

ion
Velociraptor

Joined: 10 May 2006
Age: 42
Gender: Male
Posts: 476
Location: Sweden

19 May 2006, 11:25 am

我在大学学习中文所以不得用altavista。
我猜我的中文不很好。可以我要学太得多。

Rhisiart_Steffan
Veteran
Veteran

Joined: 28 Apr 2006
Age: 36
Gender: Male
Posts: 1,223
Location: Poole,Dorset

19 May 2006, 3:16 pm

Ble ydy 'r Cymraeg areithwyr?(bablefish doesn't do welsh)

_________________
Meds are fun!! !! !! !! !! !! !

Pharmacy Techican is not the pharmacist

aspiegirl2
Veteran
Veteran

Joined: 23 Feb 2005
Age: 35
Gender: Female
Posts: 1,442
Location: Washington, USA

27 May 2006, 4:02 am

Hola, me llamo aspiegirl2, y me gusta WrongPlanet.net! ¿Qué te gusta?

_________________
I'm 24 years old and live in WA State. I was diagnosed with Asperger's at 9. I received a BS in Psychology in 2011 and I intend to help people with Autistic Spectrum Disorders, either through research, application, or both. On the ?Pursuit of Aspieness?.

fernando
Veteran
Veteran