I really dislike having a phone conversation with an empty informational content too. The worse is people calling often to give or take news even if there is nothing new. I try to put up with it up to a point because they are mostly genuinely friendly people who want to show they value our relationship (I don't have any serious time wasters or attention whore in my directory) but I sometimes downright ignore calls from people I know are likely to do it, and I only call back immediately if they insist or leave a message. Otherwise I at least wait for a moment when I am more in the mood for that.
I don't like leaving messages very much and never do it except when needed for work (I use SMS, IM and e-mail instead as much as possible). But I hate much more listening to messages, in fact if I know who left it I call back immediately, and if I got the caller I delete the message without listening to it. I just have to tell I didn't listen to the message and called back immediately but it is usually not seen as rude (since all in all the person called you and well, you called her back).
My father especially has an habit of leaving very long messages where he is basically trying to have the complete discussion we didn't have, it can least several minutes and the relevant bits of information are spread everywhere. Several times I have tried to listen to his messages only to give up and call him back.
_________________
ouroboros
A bit obsessed with vocabulary, semantics and using the right words. Sorry if it is a concern. It's the way I think, I am not hair-splitting or attacking you.