I always put subtitles on when I watch television. Always. It drives my family up the wall. (That, and my habit of turning the volume down to, like, five.) If people are talking too fast, or mumbling, or have hard-to-understand accents, it just makes things so much easier. And if I'm having no trouble with comprehension, then I can just ignore the STs.
Though for some reason, I don't really like watching foreign films without dubs, even with subtitles. Weird, eh?
ghostgurl wrote:
I like how the subtitles add in little things like "grunts."
Yes, and how CC on broadcast television will sometimes have... interesting mispellings. Or they're squoosh words/phrases together or something. Hee.