To quote myself from another topic ("Do you ever find it hard to concentrate on reading?" in the "Art, Writing, and Music" forum):
Quote:
If I'm interested in something, I can focus on it. If I'm not interested in it, it may as well be written in Chinese. I also can't focus on the same thing for too long even if it's something of interest. I have to get up and do something else and come back. I also have problems with listlessness, where I'll lose interest in everything, even things I'm normally interested in and can't focus at all. And then there's my problem with distracting sounds and racing thoughts. I'm surprised I manage to read more than a page a day, and sometimes I only manage that much.
My problems with concentration are nothing new, but some of your descriptions exactly mirror what happens with me. Specifically:
Quote:
it was just SO tiring trying to keep the words from sliding off the pages
Quote:
entire sections of text would disappear when I looked directly at it, or move up and down making it impossible to follow a line.
I somehow doubt that a transparency would help, but I'd be willing to try it.