disclaimer: I don't know jack about relationships or dating.
1. the one thing that is certain is that you're interested in her.
2. and it sounds like it's time to make a move, and get to know her better.
3 the "connection" thing can be tricky/misleading -- it can be the result of imagination greatly magnifying something that is actually very small. But the remedy for that is to actually get to know her.