24 Sep 2006, 3:27 pm
No, you're right. And it really is a great movie. 
CanyonWind
Veteran
Joined: 11 Sep 2006
Age: 72
Gender: Male
Posts: 1,656
Location: West of the Great Divide
24 Sep 2006, 5:42 pm
24 Sep 2006, 6:04 pm
Litigious wrote:
:mrgreen:
I think most lapps have computer access these days, one way or the other.
Yes, at least in the past our kings used to be pretty cool. The king that conquered my home province from Norway was actually one of the first marijuana smokers in Sweden, probably the first one. Another king ate himself to death on cray fish and filled buns. Charles XII of Sweden was killed by a bullet through his head when he was trying to conquer Norway. He was embalmed in my home town.
I think most lapps have computer access these days, one way or the other.
Yes, at least in the past our kings used to be pretty cool. The king that conquered my home province from Norway was actually one of the first marijuana smokers in Sweden, probably the first one. Another king ate himself to death on cray fish and filled buns. Charles XII of Sweden was killed by a bullet through his head when he was trying to conquer Norway. He was embalmed in my home town.
Ah.
Sounds as sane as any European royal family...
25 Sep 2006, 2:42 am
25 Sep 2006, 2:55 am
Quatermass wrote:
Ah.
Sounds as sane as any European royal family...
Sure. Nowadays it's mostly known that the king and his younger daughter princess Madeleine drive like maniacs and probably take drugs. They're also known to be somewhat ehm...promiscuos. The queen, crown princess and the prince are more modest or at least more discreet. The royal family still stands above the law, so they can do all these stuff without risk of getting sued.
Here's a picture of a statue of Charles X Gustaf in my home town, on the horse. His adviser, Erik Dahlberg, is standing next to him. The yellow house in the background is the old town hall. A little bit behind it, outside the picture, in a house that doesn't exist any more, Charles XII was embalmed after being killed in Norway.
25 Sep 2006, 3:08 am
Scapheap, by the way, I've done some research about your Carl Gustav Mauser and I've found out that it was made by the German company Mauser in cooperation with a Swedish armory in Eskilstuna south of Stockholm and that it's considered to be one of the best rifles in the world of that caliber.
28 Sep 2006, 9:37 pm
Litigious wrote:
Scapheap, by the way, I've done some research about your Carl Gustav Mauser and I've found out that it was made by the German company Mauser in cooperation with a Swedish armory in Eskilstuna south of Stockholm and that it's considered to be one of the best rifles in the world of that caliber.
Yes' the Sweede Mauser is a beatifull and elegant piece of work. Almost too nice to give to soldiers.
I knew a bit of the history of these guns, I just did'nt know who Carl Gustaf was.
Some of the Sweedeish Mausers were made by Husquavarna. They're stamped accordingly and they have a bent bolt handle. They're just as nice
03 May 2011, 9:52 pm
Litigious wrote:
]
1. Fridericus Rex, unser König und Herr,
Der rief seine Soldaten allesamt ins Gewehr;
|: Zweihundert Batallions und an die tausend Schwadronen,
Und jeder Grenadier kriegt sechzig Patronen.
2. "Ihr verfluchten Kerls," sprach Seine Majestät",
Dass ein jeder in der Bataille seinen Mann mir steht!
|: Sie gönnen mir nicht Schlesien und die Grafschaft Glatz
Und die hundert Millionen in meinem Schatz."
3. "Die Kais'rin hat sich mit den Franzosen alliiert
Und das römische Reich gegen mich revoltiert;
|: Die Russen seind gefallen in Preußen ein;
Auf, laßt uns zeigen, daß wir brave Landeskinder sein!"
4. "Meine Generale Schwerin und der Feldmarschall von Keith
Und der Generalmajor von Ziethen seind allemal bereit,
|: Potz, Mohren, Blitz und Kreuzelement,
Wer den Fritz und seine Soldaten noch nicht kennt!"
5. Nun adjö, Luise, wisch ab das Gesicht!
Eine jede Kugel, die trifft ja nicht!
|: Denn träf' jede Kugel apart ihren Mann,
Wo kriegten die Könige ihre Soldaten dann?
6. Die Musketenkugel macht ein kleines Loch;
Die Kanonenkugel macht ein viel größeres noch;
|: Die Kugeln sind alle von Eisen und Blei,
Und manche Kugel geht manchem vorbei.
7. Unsre Artillerie hat ein vortreffliches Kaliber,
Und von den Preußen geht keiner zum Feind nicht über;
|: Die Schweden, die haben verflucht schlechtes Geld;
Wer weiß, ob der Östreicher besseres hält.
8. Mit Pomade bezahlt den Franzosen ihr König;
Wir kriegen's alle Wochen bei Heller und Pfennig.
|: Potz, Mohren, Blitz und Kreuzsakrament,
Wer kriegt so prompt wie der Preuße sein Traktement!
9. Friedricus, mein König, den der Lorbeerkranz ziert,
Ach hättest du nur öfters zu plündern permittiert.
|: Friedericus Rex, mein König und Held,
Wir schlügen den Teufel für dich aus der Welt!
1. Fridericus Rex, unser König und Herr,
Der rief seine Soldaten allesamt ins Gewehr;
|: Zweihundert Batallions und an die tausend Schwadronen,
Und jeder Grenadier kriegt sechzig Patronen.
2. "Ihr verfluchten Kerls," sprach Seine Majestät",
Dass ein jeder in der Bataille seinen Mann mir steht!
|: Sie gönnen mir nicht Schlesien und die Grafschaft Glatz
Und die hundert Millionen in meinem Schatz."
3. "Die Kais'rin hat sich mit den Franzosen alliiert
Und das römische Reich gegen mich revoltiert;
|: Die Russen seind gefallen in Preußen ein;
Auf, laßt uns zeigen, daß wir brave Landeskinder sein!"
4. "Meine Generale Schwerin und der Feldmarschall von Keith
Und der Generalmajor von Ziethen seind allemal bereit,
|: Potz, Mohren, Blitz und Kreuzelement,
Wer den Fritz und seine Soldaten noch nicht kennt!"
5. Nun adjö, Luise, wisch ab das Gesicht!
Eine jede Kugel, die trifft ja nicht!
|: Denn träf' jede Kugel apart ihren Mann,
Wo kriegten die Könige ihre Soldaten dann?
6. Die Musketenkugel macht ein kleines Loch;
Die Kanonenkugel macht ein viel größeres noch;
|: Die Kugeln sind alle von Eisen und Blei,
Und manche Kugel geht manchem vorbei.
7. Unsre Artillerie hat ein vortreffliches Kaliber,
Und von den Preußen geht keiner zum Feind nicht über;
|: Die Schweden, die haben verflucht schlechtes Geld;
Wer weiß, ob der Östreicher besseres hält.
8. Mit Pomade bezahlt den Franzosen ihr König;
Wir kriegen's alle Wochen bei Heller und Pfennig.
|: Potz, Mohren, Blitz und Kreuzsakrament,
Wer kriegt so prompt wie der Preuße sein Traktement!
9. Friedricus, mein König, den der Lorbeerkranz ziert,
Ach hättest du nur öfters zu plündern permittiert.
|: Friedericus Rex, mein König und Held,
Wir schlügen den Teufel für dich aus der Welt!
Sorry to bring this up again, but I hav made a video base on this lyric translation.
the website is (h t t p : / / w w w . y o u t u b e . c o m / watch?v=j2gDdaF0D6w)----------sorry, u hav to close up up the spacing, cuz I am not able to post link yet
Hope u, like me who like Prussia, will enjoy this video.
By the way, I hav another video in mind which I will make, but was still struggling to find the English translation of the song, can u help? It is located at Random Discussion titled: "Help with the song Translation "Die Landsknechte kommen"
Thx
