Page 1 of 1 [ 4 posts ] 

beneficii
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 10 May 2005
Age: 40
Gender: Female
Posts: 7,245

30 May 2013, 2:03 pm

I've been a fan of Momoko Sakura's Chibi Maruko Chan for a while now. Recently, I've started looking at another work of hers, Coji Coji, which was made somewhat later and is perhaps not as well-known or popular. One of the things I was struck by was the way the characters seemed to have mental health issues, including the main character Coji Coji, whose sex/gender is left unspecified. In fact, when I was watching it on Nico Nico Douga (a Japanese video site), the comments that scrolled across the screen during a discussion the characters were having were like "Are they menhera?" which is a Japanese abbreviation for the English term "mental health," and can be used to refer to people who are having mental health issues.

Coji Coji is a very happy go lucky person who does their own thing, but is a very tangential thinker and never seems to give relevant replies to anything asked of them, instead saying off-the-wall stuff that ends up illuminating something important anyway. (I guess it all depends on your defintion of relevant.) The other characters have shocked, mortified expressions whenever Coji Coji responds to something they've said. As an example, there was an episode where the characters were walking down a path and Coji Coji comes running up behind them carrying a strange mushroom, asking them if anyone wants to eat the mushroom. They respond shocked, saying that the mushroom could be deadly. Coji Coji responds by saying, "You must try eating it in order to know if you would die."

Later, when they're visiting a friend named Sakio (name probably means blooming man), who has a flower growing out of the top of his head but which has slumped because he's recently growing ill, who is currently being tended to by his mother (who also has a flower growing out of the top of her head), Sakio was very down, and had all but accepted he was about to die, even though all he had was a cold. In response to Sakio's comment where he said he was going to die, Coji Coji, who still had the strange mushroom, responded saying, "That's right. You must try eating this mushroom in order to know if you're going to die." Immediately, Sakio's mother noticed the mushroom and realized what it was and gave it to her son, who immediately recovered upon eating some of it. It was a "miracle."

Now, I've heard nothing about the author dealing with mental health issues, though in her semi-autobiographical comic Hitori Zumou ("one man sumo wrestling," equivalent to "tilting at windmills"), the character Momoko Sakura (who is obviously based off of her) did have sensory issues. At one point in high school, she was in a crowded place with a lot of people talking and she became somewhat disoriented and confused, but immediately felt better upon leaving. At home, her parents wondered why she always hated crowded, noisy spaces and then we see a reflection from the character (and presumably from the author), where she says that ever since she was little, whenever she went into a place where a lot of people were talking different conversations, she would become very tired and her head would begin to hurt, but when back home working on her own thing she feels a lot better. Also, in mid- to late 90s, during an interview, she refused to show her face, because she was worried that if someone saw her on the street and recognized her and greeted her and if for whatever reason she wasn't paying attention and failed to return the greeting, then they might not like her anymore. Now maybe this was a cultural issue, but honestly I've read up on a lot of other mangaka and I've never heard of any other mangaka refused to show their face. On 2ch (big Japanese language internet forum), some of the posters wondered if she might have dealt with ADHD and in another discussion they wondered if she was on autism spectrum. Because of this and the actions of the characters in Coji Coji, I wonder if the author has ever dealt with mental health issues herself, whether in herself or in like a relative.

Of course I might be bad for speculating, but the different stuff does make me wonder.



mikassyna
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 4 Feb 2013
Age: 51
Gender: Female
Posts: 1,319
Location: New York, NY

30 May 2013, 2:17 pm

I am interested in watching this. Where could I go to do that? I do not read nor understand Japanese (although I did learn "s'koshi" many years ago).



beneficii
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 10 May 2005
Age: 40
Gender: Female
Posts: 7,245

31 May 2013, 11:18 am

Here's an English language review of the books where she mentions the sensory issues (though the review doesn't mention them):

http://www.muzuhashi.com/1/post/2012/05 ... akura.html

Still, the review mentioned this:

Quote:
The young Sakura - known to her friends as Momo-chan - secretly longs to be a manga artist / writer, but suffers from a chronic lack of motivation, not to mention being fundamentally shy and anti-social. Life - which in the small Shizuoka town where she lives is already slow enough - has a tendency to pass her by, and she is invariably happier watching TV in the lounge or drawing pictures in her bedroom than she is going out or even going to school.


It was about what I was thinking, but couldn't put to words.



beneficii
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 10 May 2005
Age: 40
Gender: Female
Posts: 7,245

07 Feb 2014, 8:32 am

Quote:
Now, I've heard nothing about the author dealing with mental health issues, though in her semi-autobiographical comic Hitori Zumou ("one man sumo wrestling," equivalent to "tilting at windmills"), the character Momoko Sakura (who is obviously based off of her) did have sensory issues. At one point in high school, she was in a crowded place with a lot of people talking and she became somewhat disoriented and confused, but immediately felt better upon leaving. At home, her parents wondered why she always hated crowded, noisy spaces and then we see a reflection from the character (and presumably from the author), where she says that ever since she was little, whenever she went into a place where a lot of people were talking different conversations, she would become very tired and her head would begin to hurt, but when back home working on her own thing she feels a lot better. Also, in mid- to late 90s, during an interview, she refused to show her face, because she was worried that if someone saw her on the street and recognized her and greeted her and if for whatever reason she wasn't paying attention and failed to return the greeting, then they might not like her anymore. Now maybe this was a cultural issue, but honestly I've read up on a lot of other mangaka and I've never heard of any other mangaka refused to show their face. On 2ch (big Japanese language internet forum), some of the posters wondered if she might have dealt with ADHD and in another discussion they wondered if she was on autism spectrum. Because of this and the actions of the characters in Coji Coji, I wonder if the author has ever dealt with mental health issues herself, whether in herself or in like a relative.


Here is a link to a photocopy as well as a translation of the relevant scene. Remember cells are read right-to-left, top-to-bottom, while vertical text is read top-to-bottom, right to left:

Quote:
TOP RIGHT
MOTHER: Why does Momoko hate events where people gather, like the cultural festival? She's been like that ever since she was little, hasn't she?

TOP LEFT
FATHER: It can't be helped, because that's just the way she is.

2ND ROW (NEXT CELL DOWN)
MOMOKO (introspection): That's right. That's the way I am. Ever since I was little, I've never been good in places where there are lots of people. When I'm in a place that is abuzz with talking, I get really really tired and my head starts to hurt.
(Note that the onomatopoeia ガヤガヤ gayagaya displays a place that is abuzz with people talking.)

3RD ROW
MOMOKO (introspection): Because of that, I like being here in my home like this. Drawing pictures, reading books, watching television, and the like,...

4TH ROW
MOMOKO (introspection): ...and during the time I was playing at home like that, the cultural festival ended.


http://i61.tinypic.com/2hxbuyu.jpg

The source is page 11 of this book:

http://www.amazon.co.jp/%E3%81%B2%E3%81 ... tag=vig-22


_________________
"You have a responsibility to consider all sides of a problem and a responsibility to make a judgment and a responsibility to care for all involved." --Ian Danskin