naturalplastic wrote:
Can you recite the Gettysburg Address in Thai language?
เมื่อสี่ปีก่อนและเจ็ดปีที่ผ่านมาบรรพบุรุษของเราได้นำออกมาในทวีปนี้ซึ่งเป็นประเทศใหม่ที่ตั้งขึ้นในเมือง Liberty และอุทิศตนเพื่อเสนอว่ามนุษย์ทุกคนมีความเท่าเทียมกัน
ตอนนี้เรากำลังดำเนินการในสงครามกลางเมืองที่ยิ่งใหญ่การทดสอบว่าประเทศหรือประเทศใด ๆ ที่ได้ตั้งครรภ์และอุทิศตนเพื่อให้สามารถทนได้นาน เรากำลังเผชิญหน้ากับสงครามครั้งใหญ่ในสงครามครั้งนั้น เราได้มาเพื่ออุทิศส่วนหนึ่งของเขตข้อมูลดังกล่าวเป็นสถานที่พักผ่อนสุดท้ายสำหรับผู้ที่ที่นี่ให้ชีวิตของพวกเขาที่ประเทศนั้นอาจจะมีชีวิตอยู่ มันเหมาะสมและเหมาะสมที่เราควรทำเช่นนี้
แต่ในแง่ใหญ่เราไม่สามารถอุทิศ - เราไม่สามารถอุทิศ - เราไม่สามารถสัก - พื้นนี้ คนที่กล้าหาญมีชีวิตและเสียชีวิตที่พยายามดิ้นรนที่นี่ได้ถวายแล้วสูงกว่าอำนาจที่ไม่ดีของเราในการเพิ่มหรือลดหย่อน โลกไม่ค่อยจดจำและอย่าลืมสิ่งที่เราพูดในที่นี้ แต่ก็ไม่มีวันลืมสิ่งที่พวกเขาทำที่นี่ นี่คือชีวิตของเราแทนที่จะอุทิศตัวให้กับงานที่ยังไม่เสร็จซึ่งบรรดาผู้ที่ต่อสู้ที่นี่ได้ก้าวล้ำไปกว่านี้ เราค่อนข้างจะอุทิศตนเพื่องานอันยิ่งใหญ่ที่ยังเหลืออยู่ต่อหน้าเราซึ่งจากความตายที่ได้รับการยกย่องเหล่านี้เราให้ความสำคัญกับเหตุที่พวกเขาให้การอุทิศตนครั้งสุดท้ายอย่างเต็มที่เพื่อให้เราสามารถแก้ไขได้ว่าคนตายเหล่านี้ จะไม่สิ้นพระชนม์โดยเปล่าประโยชน์ - เพื่อให้ประเทศนี้ภายใต้พระเจ้ามีการเกิดใหม่แห่งอิสรภาพและรัฐบาลของประชาชนประชาชนหรือประชาชนจะไม่พินาศจากแผ่นดินโลก
Meụ̄̀x s̄ī̀ pī k̀xn læa cĕd pī thī̀ p̄h̀ān mā brrphburus̄ʹ k̄hxng reā dị̂ nả xxk mā nı thwīp nī̂ sụ̀ng pĕn pratheṣ̄ h̄ım̀ thī̀ tậng k̄hụ̂n nı meụ̄xng Liberty læa xuthiṣ̄ tn pheụ̄̀x s̄enx ẁā mnus̄ʹy̒ thuk khn mī khwām thèātheīym kạn
txn nī̂ reā kảlạng dảnein kār nı s̄ngkhrāmklāngmeụ̄xng thī̀ yìng h̄ıỵ̀ kār thds̄xb ẁā pratheṣ̄ h̄rụ̄x pratheṣ̄ dı «thī̀ dị̂ tậng khrrp̣h̒ læa xuthiṣ̄ tn pheụ̄̀x h̄ı̂ s̄āmārt̄h thn dị̂ nān reā kảlạng p̄hechiỵh̄n̂ā kạb s̄ngkhrām khrậng h̄ıỵ̀ nı s̄ngkhrām khrậng nận reā dị̂ mā pheụ̄̀x xuthiṣ̄ s̄̀wn h̄nụ̀ng k̄hxng k̄het k̄ĥxmūl dạng kl̀āw pĕn s̄t̄hān thī̀phạkp̄h̀xn s̄udtĥāy s̄ảh̄rạb p̄hū̂ thī̀ thī̀ nī̀ h̄ı̂ chīwit k̄hxng phwk k̄heā thī̀ pratheṣ̄ nận xāc ca mī chīwit xyū̀ mạn h̄emāas̄m læa h̄emāas̄m thī̀ reā khwr thả chèn nī̂
29 Apr 2017, 6:31 am
