Quote:
But sometimes even the deeper meaning may vary slightly as well.
That was my issue with the New World Translation. All the slight variations in core scriptures added up to big changes in doctrine.
The scriptures that in the vast majority of Bibles that said that one must “believe” to earn salvation were translated to something like “exercising faith,” “take in knowledge of you” or “come to know you.” To be a JW, one must be constantly
doing something, especially preaching, because belief was not enough.
I often try to look at multiple translations if I have a question about a specific verse to see what the majority of them say.
_________________
Better to reign in Hell than serve in Heaven. – Satan and TwilightPrincess