Help! I wanna create a Spanish/English Blog

Post Reply New Topic

I want to create a blog, begin blogging random things about my life, hobbies, and other stuff. The problem is, the language. I would like people, whether from my city or around the world, can read my blog.

It's easier for me writing everything in Spanish, my native language, and a lot of people I know (classmates, relatives, kids. . . ) won't have problems. But more people would read my blog if I use English.

So I decided to create a Spanish/English blog, and I don't have any idea about how to make it. Of course I would write all entries (I don't trust in translators). I'm a noob on this topic.

Do I need to have two separated blogs? or there is another way?

And. . . Which is better, Blogger, Wordpress, or <insert your blog host choice>?

Ya I wouldn't trust google translate, there is a few members here who might be able to help you, look for ComputerLove, he lives in Mexico and is a computer guy

Best and simple way - write the same thing twice, Spanish followed by English. Simple

I did that way for my DeviantArt journals, it's the easiest way. I want to try other options. If I can't I would have to create two blogs.

1 Click Translation
Instant Translation Of Words & Full Text. 50 Languages. Free Download!
www.Babylon.comPangeanic
European language experts Translation, DTP, XML, user manuals

found this advertisment above your thread box. it ison wrong planets web site.
it was just a coincindence!

I'm not sure where the "Pangeanic" came from....

However, I was amused to find, on the http://translation.babylon.com/ page, this:

It just struck me as an oxymoron... online, or download?

(OK. I know what they mean. However, I still never like it when people say "Free Download!", which generally means you can download it free, but you have to pay to use it.)

The ad servers seem to scan the pages for keywords. I get lots of dating site ads in the Love and Dating discussions, or any discussion that contains the word "love."

I don't need a translator. I'm searching for a tool/plug-in/application (I don't know how to call it) that helps me to write blog entries with spanish/english content. . . something that let people choose what language they wish to read.

quote]
The ad servers seem to scan the pages for keywords. I get lots of dating site ads in the Love and Dating discussions, or any discussion that contains the word "love."[/quote]


ahhh this explains why your avatar is only half of a full picture, presumably ( and with respect) your searchign for missus bird?

Huh? It's a bookmark, scanned and cropped to fit Alex's specifications. Translate.

ok apologies.......it looke dlike half a picture, like somethign was missing deliberately and you were being the typical esoteric AS .
i interpreted it as a gesture to find completness, to fill in the missin g picture.
sorry if i offended.