Or, if the song is some hit song on the radio, you could make a public statement, like write a letter to the editor of newspaper, or make a post on a social website like this one, to vent about how "I love the melody, but hate the words, of this gosh darn song on the radio!".