CloudWalker wrote:
To Orwell,
I haven't used Mac before, but did Apple actually used a strange sound chip? I thought most just use some off the shelf HDA codec.
It's a hardware issue- the Macbook has three speakers, but currently the Linux driver misses the one in the middle. As a result sound quality sucks.
@Fuzzy: OK, I had thought it was Nvidia that was still causing problems with binary-only drivers. My ATI works fine, but then it's an old one. And I haven't tested it for gaming yet- don't have enough RAM to even start up an FPS.
Hm, y'know what just occurred to me? My iMac is wifi-capable, but I haven't ever tested to see if the card is recognized under Debian... be back soon.

EDIT: Nope, my wifi isn't recognized out of the box. As it's a desktop system, I'm not even going to bother getting wifi. It'll always be next to a wall and an Ethernet port.
Back to Gamefreak's question: I really doubt you would get better performance by running the emulator inside a virtual machine, unless it's the emulator itself that's sucking. Try running some native Linux games like OpenArena or Nexuiz. If those don't have performance issues, it's likely the emulator's fault rather than a broken driver, so you might get better performance by putting it in a Windows virtualbox.
Even if you don't get better performance though, serious geek cred if you do emulation inside virtualization. Bonus points for VNC'ing to the whole mess from somewhere else.
_________________
WAR IS PEACE
FREEDOM IS SLAVERY
IGNORANCE IS STRENGTH