Find yourself a pair of cheap jumper cables.
Cut the cables about 10cm from where they connect to the clamps.
Splice the shield to the black clamp's cable stub, and the core to the red clamp's cable stub.
Connect the red clamp to the positive post of the battery, and the black clamp to the negative pole.
Do the hokey-pokey and then turn yourself around.
That's what it's all about.