beef_bourito wrote:
i don't mean to bring up an old thread but i just saw the movie last night and absolutely loved it. it was the first time i've ever actually related to a movie character, and it actually brought tears to my eyes at one point as i relived the meltdowns i had when i was younger and was bullied. the story was really nice but...
the movie was in subtitles, just in case some of you don't like that. I personally prefer subtitles to dubbing because it doesn't take me out of the movie as much because the words match the lips and the voices match the characters.
on a side note, i never knew there were so many similarities between Flemish and English. there were a few times where i heard what was said, thought "hey that sounds a lot like..." and then read the subtitle, and it was pretty much the same.
i don't see why one should not revive a topic if it is interesting...
i didn't know there were subtitles, i had understood that they planned to make an english remake,
don't remember where i heard that
also don't see why that should be necessary cause the acting is really perfect if you ask me
agreed on the preference of subtitles over dubbing
28 Jul 2008, 1:35 pm
