Page 1 of 1 [ 3 posts ] 

beneficii
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 10 May 2005
Age: 41
Gender: Female
Posts: 7,245

25 Apr 2014, 11:55 am

My 2 favorite parts of this song from The Lion King are when the following verses are sung:

Quote:
I know it sounds sordid,
But you'll be rewarded
When at last I am given my dues
And injustice deliciously squared!
Be prepared!


Quote:
Meticulous planning,
Tenacity-spanning,
Decades of denial,
Is simply why I'll
Be king undisputed,
Respected, saluted,
and seen for the wonder I am!


_________________
"You have a responsibility to consider all sides of a problem and a responsibility to make a judgment and a responsibility to care for all involved." --Ian Danskin


beneficii
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 10 May 2005
Age: 41
Gender: Female
Posts: 7,245

25 Apr 2014, 12:06 pm

In Japanese, the verses are:

Quote:
俺は欲張り
でもお前らに
褒美は取らせるぜ
正義はもうたくさんだ!
準備だ!ハッ!


Quote:
準備をしておけ!
歴史に残る悪巧みに
計画をたて
練りに練った
この年月だ
今に俺が
王になってお辞儀される
すばらしい場面だ!


_________________
"You have a responsibility to consider all sides of a problem and a responsibility to make a judgment and a responsibility to care for all involved." --Ian Danskin


beneficii
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 10 May 2005
Age: 41
Gender: Female
Posts: 7,245

25 Apr 2014, 12:18 pm

Japanese version for anyone interested:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=E5aZuHqVYz4[/youtube]


_________________
"You have a responsibility to consider all sides of a problem and a responsibility to make a judgment and a responsibility to care for all involved." --Ian Danskin