I'm not sure why you're blaming the mods, especially since Boo is trying his best to help.
I've misquoted someone like that before. Maybe he [kraftiekortie] remembers.
Sometimes, if I want to quote someone who's already been quoted, I'm too lazy to find the original quote, so I just quote that post and try to delete the other person's quote.
[quote=other guy][quote=guy I want to quote][/quote][/quote]
I should be deleting the bolded part (and one of the end quotes), but I might accidentally delete that italicized part.
[quote=other guy][/quote]
other_guy wrote:
guy_I_want_to_quote wrote:
I like kittens.
other_guy wrote:
I like kittens.
That's how you accidentally misquote. Maybe that's what happened. Though, you didn't seem to have recognized the quote at all, which means you probably weren't the one responding to it. Maybe someone was responding to several people at once, and mixed up the name? Quotes are confusing to put together.