Page 1 of 1 [ 4 posts ] 

sMeow
Sea Gull
Sea Gull

User avatar

Joined: 21 Oct 2011
Age: 29
Gender: Male
Posts: 238
Location: France

31 Oct 2011, 9:50 am

Hell-o :>

I find the wiki more... precise, and easy to read than a lot of other thing we can find on the web. And it contains more things "concentrated" on one page than a lot of websites too...

In some countries, it's not easy to find some informations about autism, AS etc... But WrongPlanet is a community where a lot of peoples from a lot of countries are gathering together. They speak more or less English, so reading something like that in a language which they don't really know can be a bit "repulsive". But may one of their compatriot is better in English, and may would he make a translation of the wiki, so the knowledge about autism could be a bit better ?


I'm making a translation of the AS wiki in French for my own use, but I'll be glad to share it with others French Aspies on WP, or others French curious. WP is a well reputated site, you know. It's not necessary to be autistic to know it, you can just be curious, I mean everyone, whatever the country, can find WrongPlanet one day, see the wiki in their own language and say "it correspond to me...". But in some countries (France involved), AS is not very known, but we can change that, at least, we can make it a bit better. It just takes some times to code some new pages, and some autistic who want to help.

So, do you think it's a good idea ?

Meow.



lau
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 17 Jun 2006
Age: 77
Gender: Male
Posts: 9,798
Location: Somerset UK

31 Oct 2011, 4:54 pm

I don't think many people know it exists:
http://www.wrongplanet.net/modules.php?name=Wiki
Only Alex can update it.
It did get a whole mess of spam attacks, when it was open.
It is old.
Maybe you would do better to translate some of the NAS info:
http://www.autism.co.uk


_________________
"Striking up conversations with strangers is an autistic person's version of extreme sports." Kamran Nazeer


sMeow
Sea Gull
Sea Gull

User avatar

Joined: 21 Oct 2011
Age: 29
Gender: Male
Posts: 238
Location: France

31 Oct 2011, 5:19 pm

Oh, thanks...what a pity. :>

For the NAS, I guess we can translate pages only if we are member, so... :>



hyperlexian
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 21 Jul 2010
Age: 54
Gender: Female
Posts: 22,023
Location: with bucephalus

01 Nov 2011, 1:02 pm

i can edit it, so it might be moderators/admin only? i didn't know it existed, thank you lau.


_________________
on a break, so if you need assistance please contact another moderator from this list:
viewtopic.php?t=391105