IsabellaLinton wrote:
BenderRodriguez wrote:
I would replace anal with knowledgeable: you're raising the bar higher than a lot of people are willing to go, since most don't seem to understand that "thought" and "idea" have a different meaning.
My experience: avoid pointing it out on the internet or you'll be accused of being an anal language nazi, splitting hairs etc. There's always "semantics!" thrown as an insult or to mean that it's not important: one of the strangest bastardizations of language I've seen lately.
I'm just showing what others have done in the past by judging people's spelling and grammar, implying that their areas of expertise are invalid, or splitting hairs with the wording of their insults and a pocket dictionary.
"f**king ignorant" is even more potent.
No harm, no gain.

Yes, I understand.
There's also a cultural aspect to this: in several European countries having very bad grammar is seen in a similar way to how North-Americans see having bad BO, it's not a snobbery issue. but the way we are taught to think about our language and the meaning of words. Most native French speakers, for instance, consider
polite to correct as it's supposed to help people not to make the same mistakes repeatedly.
I definitely had to adjust my way of thinking once I started using English-speaking forums, but sometimes, as a non-native speaker I can still get confused by jumbled syntax or grammar, missing words, auto-correct and all that.
But I've learned to keep my mouth shut.
_________________
"Facts do not cease to exist because they are ignored." Aldous Huxley