Runes? That's just Arabic writing
About the sentence on the US bank notes: The slogan needs to be removed from money but also it should not be an official state motto. How does the USA want to realise the constitutional divide between religion and law and profile itself as secular, when even the state motto and passports and currency carry references to a deity?
I see no issues with Muslims or Jews, after all Allah is just the Arabic word for God, God applies to all monotheitic religions so "in God we trust" just refers to whatever god you obey. The problem is that it forces the idea of a deity existing on irreligious people, which is contradictory to the secular set-up of the USA. If even the official national motto violates the constitutional separation of law and church, then there is something quite wrong.
But hey, secularism in America is a joke. Some states still have laws saying that atheists cannot serve in the state government or as governor. Some states forbid political functions to people denying the existance of a god.
And here in Europe, some countries are not much better. For example in Denmark and Sweden, the law dictates that the head of state must be a member of the church. Several countries pay their churches and priests in tax money, including tax money from the growing number of atheists.
Secularism is a joke really in many countries, and the ironic thing is that those countries are the first ones to point the finger to Middle Eastern countries. Well, USA and several EU countries should look in the mirror and see their own secularism isn't well executed neither. Actually, I really have to say kudos to the Turkish application of secularism, may the EU take an example from that (that is, if the current government doesn't drastically change the laws, which is unlikely though)
_________________
Do what Thou wilt shal be the whole of the Law.
Love is the Law, Love under Will. And...
every man and every woman is a star
(excerpt from The Book of the Law - Aleister Crowley)
"Od lo avda tikvateinu" (excerpt from the Israeli hymn)