There still seems to be some confusion as to what I was talking about in the OP, so I'll try another hypothetical example.
Let's say I'm talking to someone and they keep interrupting me, so I start interrupting them, on the theory that they will see how annoying it is and stop doing it. My experience is that they'll simply get annoyed, never "learn their lesson", and at most, think I'm the one being the jerk, far from the desired result. I thought it would be interesting to discuss because I think a lot of people use this idea of behavioral correction to justify being jerks to people they think deserve it, and I think that's very counter-productive to everyone involved.
_________________
Your boos mean nothing, I've seen what makes you cheer.
- Rick Sanchez