Therion wrote:
Rather, lagom has a positive connotation while "Jante" iis negative. Lagom is directed at the self[-containment] while Jante is when these qualities are projected on others and forcing them into a role. In Sweden, the only way to be different without being looked on as crazy is to be a foreigner. Swedish tourists are generally disliked because they behave as idiots outside in the world, since they believe that in Greece, everyone could have group orgies without anyone reacting.
It depends. I think lagom is too lagom sometimes...
Therion wrote:
The woprd "Un-swedish" have a positive connotation in Sweden. "Oh what you are Un-swedish" is something good to hear.
Haha, yes, probably the only country in the world where it's officially considered a good thing to say about your own country!
_________________
Let come what will, I'll try it on,
My condition can't be worse;
And if there's money in that box,
'Tis munny in my purse.