auntblabby wrote:
Kraichgauer wrote:
auntblabby wrote:
I wonder why they dubbed her voice in "eye of the beholder"?
I always thought it had been because the actress beneath the bandages had a deep, intelligent voice, but apparently was not considered for her movie starlet looks, while Donna Douglass had movie star looks, but apparently Serling and the rest didn't think she had the commanding voice.
I guess that's one of my weird deals, in that it always bothered me that they [Hollywood types] would use the actor or actress but not their voice- the way I see it, it oughta be a package deal, use the whole thing or hire somebody else. IOW, it's
fakery. IMHO a proper voice coach could have gotten the required vocal timbres out of ms. douglass. the whole thing shows a lack of imagination on the part of Hollywood producers.
I can think of a couple of examples, all of which had decent reasoning behind them:
Arnold Schwarzenegger in 'Hercules in New York', simply because of his thick accent.
Vincent D'Onofrio as Orson Welles in 'Ed Wood', dubbed by voice actor Maurice LaMarche, as D'Onofrio looked like Welles but doesn't sound like him.
Klinton Spilsbury as the title character in 'The Legend of the Lone Ranger', because while he looked the part, he was an awful actor (in his only film role) and was dubbed in an attempt to salvage the film (it didn't work).
Pretty much every time it's somebody who's hired for their looks but has a disagreeable voice (heavy accent, bad line readings, audio issues, etc.). It doesn't bother me too much; some of the time these things aren't noticeable on set but then are emphasized when recorded on audio/video and it's too late to re-shoot.
Honestly, if there's anything that bothers me more, it's body doubles. It's one thing when an actor has an accent that doesn't turn out well in post-production, but if you're an actor who won't do nudity,
don't sign onto a film where you have nude scenes. I forget what movie it was, but a couple of years ago there was an actress who did a film where she had a topless scene and they had to
CGI her nipples. Seriously, what is the point?!
I'm sure Donna Douglas, the devout Christian that she was, is thrilled that this thread about her has devolved into this discussion. Putting things back on track now.