beneficii wrote:
What's interesting about English is that it is a rare example of a purely pronominal gender language. Other languages have pronominal gender, especially in Europe, but it is almost always tied to a broader grammatical gender system that affects adjectives and determiners. In fact, English is the only language currently spoken in Europe with a purely pronominal gender system, but there are languages spoken on other continents that also have such a system, with different ways of dividing the pronouns up. In fact, the way English does it (one pronoun for human males, one pronoun for human females, and one pronoun for everything else) is the most common, also practiced by Malayalam, Classical Tibetan, Parintintin, Kayabi, Jo, and Defaka:
https://www.academia.edu/3321785/Gender ... _languagesSo that we're moving toward more gender-neutral terms suggests we are starting to move toward becoming a genderless language, like Turkish, Finnish, and Hungarian.
That's an interesting remark.
When I first learned about the whole "they" issue, I thought about my native language, Polish.
Polish is very (grammatically) gendered, all nouns have some gender, it has gendered pronouns, adjectives and some cases of verbs.
But
in Polish the gender of adjective or pronoun needs to fit the noun grammatically but not semantically. If a word has differently gendered synonyms, you use the gender fitting the actual word you used. "Ktoś" (someone) is masculine, "osoba" (person) is feminine, using them interchangeably may cause switching gender of the same object in one sentence.
In such situation, pronouns are not rigidly attributed to a person, so people don't care about them that much. However, in Polish, some non-binary experiment with adjectives for describing themselves, as "ja" (I, me) is not grammatically gendered, you use your "real-life" gender as grammatical gender in this case.
It's likely that English is drifting towards becoming genderless. Languages evolve.
_________________
Let's not confuse being normal with being mentally healthy.
<not moderating PPR stuff concerning East Europe>