I think both people are stressed out here and too worried about signs that the other is angry or not being honest. You both agree you don't want to date, even though she initially jumped to conclusions. Perhaps a simple apology for all the confusion and saying that you're happy to have each other to talk to.