TUF wrote:
I think Michael on Grease 2 says 'charade' wrong. The only times I've heard it rhymed with lemonade is when Americans say it on TV.
Americans seem to be even less comfortable with pronouncing French words than we are. Did you ever hear the way Shelley Winters pronounced
chanteuse in the film
Lolita? ("I'm a Shantooz"!).
I think more people over here tend to use American pronunciation than was the case two or three decades ago. You hear 'new' being pronounced 'noo' and so on fairly often these days.
Edited for spelling error
_________________
On a mountain range
I'm Doctor Strange
Last edited by DeepHour on 24 Dec 2018, 9:32 pm, edited 1 time in total.