Here's what Hamlet's speech looks like if you try to translate it through Japanese and then back into English:
Because of a certain, or because it is not,—That is question: ' Whether or not; In order the topping lift and the arrow or the arm of a nobler tis inhuman good fortune to take with the heart which suffers vis-a-vis the sea of trouble and finish those with in the opposite direction. In order to die, in order to sleep,— Above this—And as for us that meat of mental agony and thousand natural impacts which finish with the sleep which is said is to the successor. ' Because it is desired from Tis consummation heart. In order to die, in order to sleep,— In order to sleep,—In perchance dream: there' ay; Whether perhaps, any dream comes, when mixing from the coil where we do not escape this death friction for the sleep of s death, separated, we must give pause. There' s point that makes the disaster of such long life.
_________________
Quote:
A memory is something that has to be consciously recalled, right? That's why sometimes it can be mistaken and a different thing. But it's different from a memory locked deep within your heart. Words aren't the only way to tell someone how you feel.” Tifa Lockheart, Final Fantasy VII