Skilpadde wrote:
Shiggily wrote:
Skilpadde wrote:
This is a great site:
http://www.engrish.comI live in Japan and have an entire growing collection of mistranslated T-shirts.
Care to share some nice ones?
I have a yellow shirt that say "Feeling Spread"
One that I sent to my brother that lists instructions for making a peanut butter sandwich (it just dissolves into complete jibberish in the last sentence)
One that says "We drive and clash recklessly"
Some underwear that says "Disco Emission Weekend"
A dress that has a skull and says "Loud Sound Round About Route"
a lunch box and drink container that says "What a happy day, my mind is paralyzed"
a purse that says "do you want to play with and me?"
and shirts that say
"Hellow"
"Intelligence refer to a dictionary"
"positive growth pacifism pitfall surreal heavens coat of arms"
"pitfall open the ball W&F's well formed silvery full moon many can bear adversary but few contempt make a figure"
"rally oneself the problem perplexed him apply hold still"
"behavior earnestly with confidence apply presume birds of a feather flock together"
"I love me being most fabulous girl"
"tug keep & out existent circumstances serious affair entire freedom of choice"
"I love my chick you are still green"
"delicious discovered the ice cream I am still sweet"
I have some more that I can't dig up right now.
_________________
ADHD-diagnosed
Asperger's Syndrome-diagnosed