Help with the song Translation "Unser Liebe Fraue"

Page 2 of 2 [ 17 posts ]  Go to page Previous  1, 2

bf109e4
Butterfly
Butterfly

User avatar

Joined: 2 May 2011
Gender: Male
Posts: 11

12 May 2011, 3:12 am

LostInEmulation wrote:
JohnOldman wrote:
Das Korn reift auf den Feldern,
The wheatfields bear a harvest

Es schnappt der Hecht im Strom
Which vultures swiftly reap.

Heiß weht der Wind von Geldern
Wealth blows a scorching gale

Herauf den Berg op Zoom
And Berg op Zoom shall see defeat.


I fdo agree escept fr the 3rd part. I think that Geldern refers to a place. So: The wind blow scorchingly from Geldern.


You r right, it is a city! THx for the tip