Page 2 of 7 [ 112 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Next

lostonearth35
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 5 Jan 2010
Age: 51
Gender: Female
Posts: 13,363
Location: Lost on Earth, waddya think?

16 Dec 2023, 4:38 pm

Today I found out that the phrase "rough as guts" is Australian slang for someone who is very rude or uncouth. For example someone who constantly burps and passes gas in public and doesn't care that it's gross is "rough as guts".

But guts, as in inner digestive organs, are usually fairly smooth, at least in humans anyway. And it doesn't have anything to do with Christmas but I just thought it was interesting.



DirkGently69
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 12 Nov 2021
Gender: Male
Posts: 910
Location: Australia

16 Dec 2023, 4:54 pm

^^^ Aspie Alert! Haha. I do the same thing when I find a saying or something interesting that someone has said.



cyberdad
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 21 Feb 2011
Age: 57
Gender: Male
Posts: 36,036

16 Dec 2023, 5:24 pm

DirkGently69 wrote:
This year it’s going to be lots of prawns, baked ham, cob loaf, dips, chicken and a selection of desserts. I may even go to the movies on Boxing Day.


Ham in a Weber Kettle is heavenly, particularly with crispy skin



cyberdad
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 21 Feb 2011
Age: 57
Gender: Male
Posts: 36,036

16 Dec 2023, 5:27 pm

lostonearth35 wrote:
Today I found out that the phrase "rough as guts" is Australian slang for someone who is very rude or uncouth. For example someone who constantly burps and passes gas in public and doesn't care that it's gross is "rough as guts".

But guts, as in inner digestive organs, are usually fairly smooth, at least in humans anyway. And it doesn't have anything to do with Christmas but I just thought it was interesting.


Rough in this context relates (at least in my mind) the stuff you throw out when you are gutting an animal. Settler/colony communities often had to kill/gut their own meat.



Aprilviolets
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 6 May 2011
Gender: Female
Posts: 4,138

16 Dec 2023, 6:20 pm

naturalplastic wrote:
Aprilviolets wrote:
Mum liked having the traditional Christmas meal even in the hot weather, since I've been going to other people's places I've had salads which is more sensible in the heat.
There is an Aussie version of Jingle bells, I don't know how to put the video on here but it will be on youtube.
"Aussie Jingle Bells"


Your wish is my command.

They translate "kelpie" (cattle dog). But not "holden ute" (must be just 'any old car').


https://youtu.be/dqeIZ0otQZU


thank you that was great.



cyberdad
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 21 Feb 2011
Age: 57
Gender: Male
Posts: 36,036

16 Dec 2023, 6:26 pm

Kelpies are a very specific breed. If you live in rural Australia there's two quintessential Aussie dogs - Kelpies for herding sheep and cattle dogs (British Bull terriers) for herding cattle.

utes were usually Holdens in the old days (yes) but a "Hilux ute" is equally Aussie these days and more common on the land.



Misslizard
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 18 Jun 2012
Age: 60
Gender: Female
Posts: 20,484
Location: Aux Arcs

16 Dec 2023, 6:51 pm

I’d suggest Ambrosia for a side dish in hot areas.It’s a tradition in the South.
There are many variations.I prefer real whipped cream over sour cream in mine.
https://www.allrecipes.com/recipe/23337 ... uit-salad/

When I think of Australian cattle dogs it’s Blue Heelers ( what they are called here) that come to mind.


_________________
I am the dust that dances in the light. - Rumi


DirkGently69
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 12 Nov 2021
Gender: Male
Posts: 910
Location: Australia

16 Dec 2023, 7:04 pm

I was born here, but we moved overseas when I was four. I didn’t come back until I was twenty four. I have to admit I have never seen ambrosia salad before. I just looked it up and it seems to be made of all the things I have textural/ taste issues with, haha. I actually gagged a little as I read the recipe. I’ll stick to trifle.



cyberdad
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 21 Feb 2011
Age: 57
Gender: Male
Posts: 36,036

16 Dec 2023, 7:11 pm

Misslizard wrote:
When I think of Australian cattle dogs it’s Blue Heelers ( what they are called here) that come to mind.


I think they are a form of Kelpie that are used as a cattle dog. The more popular breed of cattle dog is actually more related to bull terrirers. The larger ones can be scary.



cyberdad
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 21 Feb 2011
Age: 57
Gender: Male
Posts: 36,036

16 Dec 2023, 7:12 pm

Misslizard wrote:
I’d suggest Ambrosia for a side dish in hot areas.It’s a tradition in the South.
There are many variations.I prefer real whipped cream over sour cream in mine.
https://www.allrecipes.com/recipe/23337 ... uit-salad/]


A typical Aussie Christmas desert is Pavlova. A meringue based desert with whipped cream and fruit.



CockneyRebel
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 17 Jul 2004
Age: 50
Gender: Male
Posts: 118,420
Location: In my little Olympic World of peace and love

16 Dec 2023, 9:25 pm

cyberdad wrote:
I admire all the trouble Americans go to decorate their neighborhood christmas trees. Very beautiful.

Australians on the other hand take a more laid back attitude toward christmas decorating, Here's what a local Australian council did for several thousand dollars when decorating their local pine trees

Image

Image

Hilarious :lol:

Best wishes for the season to one and all


Those trees crack me up. :lol:


_________________
The Family Enigma


CockneyRebel
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 17 Jul 2004
Age: 50
Gender: Male
Posts: 118,420
Location: In my little Olympic World of peace and love

16 Dec 2023, 9:25 pm

In Italy, Santa has a donkey.


_________________
The Family Enigma


cyberdad
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 21 Feb 2011
Age: 57
Gender: Male
Posts: 36,036

16 Dec 2023, 11:54 pm

CockneyRebel wrote:
In Italy, Santa has a donkey.


I wonder if Italian kids get their presents a little later than Dec 25?

Image



envirozentinel
Forum Moderator
Forum Moderator

User avatar

Joined: 16 Sep 2012
Gender: Male
Posts: 17,181
Location: Keshron, Super-Zakhyria

17 Dec 2023, 12:21 am

I really enjoyed Aussie Jingle Bells and we can relate to that because South Africa also has a midsummer Christmas so salads, swimming and the beach feature on the holiday program for many "Saffricans".

Some places that occasionally get snow in winter such as Hogsback have ""Christmas in July" events with traditional fare.


_________________
Why is a trailer behind a car but ahead of a movie?


my blog:
https://sentinel63.wordpress.com/


cyberdad
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 21 Feb 2011
Age: 57
Gender: Male
Posts: 36,036

17 Dec 2023, 12:28 am

envirozentinel wrote:
I really enjoyed Aussie Jingle Bells and we can relate to that because South Africa also has a midsummer Christmas so salads, swimming and the beach feature on the holiday program for many "Saffricans".


I guess having a "white christmas" means something different now for all South Africans.



IsabellaLinton
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 1 Nov 2017
Gender: Female
Posts: 72,433
Location: Chez Quis

17 Dec 2023, 12:31 am

cyberdad wrote:
Misslizard wrote:
When I think of Australian cattle dogs it’s Blue Heelers ( what they are called here) that come to mind.


I think they are a form of Kelpie that are used as a cattle dog. The more popular breed of cattle dog is actually more related to bull terrirers. The larger ones can be scary.


My kids had Red Heelers with their dad.


_________________
I never give you my number, I only give you my situation.
Beatles