Ambivalence wrote:
Wombat wrote:
When is a word a dialect or common usage or just plain wrong?
If enough people get it wrong does it become right?
I would say that yes, it does, but that the number of people getting it wrong must be very large, and it must happen over a very long period of time. After all, every word we use (apart from ones which have been deliberately invented, like... I dunno, like "quark", say) is a changed version of some earlier word. I wouldn't argue that Early Modern English spellings are more "right" than Modern English spellings (although as time has gone by, spelling has become somewhat more standardised), it's an inherent property of languages that they change over time, so I try not to be bothered when people misspell (sp?

) things.

This is not meant as nitpicking, but a quick google revealed that "misspell" is the correct spelling. Also, "mispell" just instantly looks wrong.
Anyway, it's noteworthy to mention new words like Internet (it's actually a name noun), diskette (term from 1973) and various others that creep in along with the new technologies.
In other news, the Norwegian word for parent (foreldre) was plural only until fairly recently (I don't remember exactly when, but I was a kid) when single parents became common enough to make the semi-constructed singular form of the noun (forelder) be put into the Norwegian dictionary. As an aside; "Foreldre", or "for eldre" literally means "for elders", but the word "elders" (or "elder" for that matter) does not exist in the Norwegian vocabulary as-is. We have however "eldre" which means "older". The word for "old" is "gammel" just to keep things interesting.
My point is that languages change dynamically all the time. Each generation create their own modified "kewl" version of their dinosaurs' language. I'm interested to see what the next generation can cook up, especially since we already claimed the digits and the punctuation symbols.
Oh, and my signature should sum everything up neatly...
_________________
Something is happening...