twoshots wrote:
ImTheGuyThatDidThat wrote:
Thor = a translation of the original name Tor
I'm sorry, but Tor is a modification of Thor, because Germanic languages other than English and Icelandic lost the interdental fricatives which resulted from the consonant shift that characterized proto-Germanic. The Old Norse spelling was Þórr, where the first character is the runic letter "thorn", which was (and in Iceland still is) used to write the interdental that is written in English with "th".
twoshots strikes again!
Edit: interestingly enough, Thor isn't the English word for the god, despite the fact that Thursday looks quite similar to Thor's day (and in fact that's what it means). Thursday was originally Þunresdæg, where Þunres is the genitive of Thunor, which bears closer resemblance to the English word Thunder, which it is cognate with. The spelling Thursday may be the result of Norse influences in the English language.
one isnt more correct than the other.
the "norse mythology" was prevalent in all germanic cultures.
norwegians (such as me) are eager to point out how Tor is more correct than Thor, but forgets that vikings had the Þ-sound, which is TH. all those gods have been known under a variety of pronounciations in the different cultures, for ages and ages.
Thunor is just another way to say Thor or Tor, and theyre all correct.
_________________
''In the world I see - you are stalking elk through the damp canyon forests around the ruins of Rockefeller Center.''