Henriksson wrote:
Question mark? I wonder why you didn't send me a PM.
Grace09 wrote:
Henriksson, you live in Sweden? I used to live in Vallingby.
Indeed, just look at the Location I provided to the left.
Quote:
Have you even translated documents from Swedish to English?
Yes I have, at several occasions. I'm hoping to become a translator later in my life. Why do you ask?
a translator!?
im gonna need one in the future, but he/she would have to be norwegian :I
i tried translating my own stuff once. it felt like, .. well... torturing myself. cus those are my own words and every word i translate, i also change. in the end in changing sentence after sentence, changing the entire story, too painful

needless to say, its very very tricky to translate something good, much trickyer than i thought
_________________
''In the world I see - you are stalking elk through the damp canyon forests around the ruins of Rockefeller Center.''