BrokenBill wrote:
At a shop
"Can I / may I have a packet of salted peanuts please."
I noticed this particular thing is very different to the American way of "give me a packet of salted peanuts"
The Americans always seem very rude and stand out like sore thumbs at sales counters.
Their use of language appears quite brash to 'us aussies'.
Same in France. The American way of asking for things and the abrupt way they do so breaks the cultural norm here, so Americans are sometimes thought of as being brash and rude - not the American's fault, they are just behaving according to their own cultural norms. The converse of this is that American's find French service slow and the staff too chatty and not very efficient. Culture clash.
Sometimes American's are definitely rude though (as can any nationality). Shortly after I moved to France I was in a large supermarket and in the distance I saw a woman standing at the delicatessen counter then heard her boom out at the top of her voice in an American accent "DOESN'T ANYONE HERE SPEAK ENGLISH!" I couldn't help smiling to myself thinking "stupid cow, this is France, they speak French".

I've no idea what her problem was, everyone just stopped and stared at her for a moment then carried on shopping. She then stormed off.
_________________
I've left WP indefinitely.