If the gold is buried it is underground.
Anything that Is underground, especially gold, is automatically claimed by the Dwarves.
So attempting to even peek at this glittering hoard will provoke those sweet-tempered, vertically-challenged, pleasant characters....
I think NOT!!
Sylkat