I guess what I do is a bit different. Sometimes I start to say something but then start over because I thought of a better way to say it, and also sometimes my mouth doesn’t quite get what my brain is trying to tell it to say (for example I’ll think “cattail” but say “cocktail”), and when I hear that happen, or when I stumble on the pronunciation of something, I’ll go back to correct myself. But I don’t usually get hung up on how the way I phrased something or the tone I used might be misinterpreted until after the conversation, when I’m going back over it in my head and finding all my errors, and then instead of over-explaining, I just mentally beat myself up over it.
_________________
Yet in my new wildness and freedom I almost welcome the bitterness of alienage. For although nepenthe has calmed me, I know always that I am an outsider; a stranger in this century and among those who are still men.
-H. P. Lovecraft, "The Outsider"