I haven't seen the live-action one, but I like the original movie from 1995 (it would have been my favorite movie for a long time when I was a young man). Which I watched the other day. I'm going to guess they took quite a bit from the original. It's cliche, but I like the spider tank and Major fight at the end, but more for the fact that both are "machines". Major feels fear, hope and loneliness, but she doesn't show it, so she may as well be one to everyone else.
I feel fear. Anxiety. Loneliness. Darkness. And perhaps, even .. hope.