I don't think you should fret over it, but since you are asking I'd say it was not the right time to be so honest. The thing to focus on in this situation would be the friend's feelings about her mom and not the mom herself. And funerals are really for the living, the dead person is beyond caring.