I express myself through movie, television show, book lines, and song lyrics quite frequently; over the years I've developed a rather large database of these, and they just seem to pop out by themselves fairly often. If whoever I'm trying to communicate with does not have context for the reference, it most likely will be meaningless to them, but I find that I often cannot bring myself to elaborate for some reason; either you get me, or you don't deserve to get me; I'm probably broken like that.
I also am very quick to borrow terms and phrases from my friends and people around me if they strike a chord with me. This I will often do without really realizing it. All told, I am fascinated by language and language use, so I take special note of interesting language constructs and file them away for future reference.
I suspect it might be an autistic thing; often borrowed phrases (particularly from fiction) are my attempt to portray some particular emotional or dramatic sense that I do not know how to construct on my own; if, for example, a movie sets something up in a certain way that elicits a certain feeling from me, I will reference and reproduce that line or lines in an attempt to reproduce what I experienced in the context of the movie. Since most people don't memorize large sets of fictional phraseology in context, I suspect my attempts at communicating this way may in fact be feeble. But so be it.
"Fate, it seems, is not without a sense of irony." - Morpheus
Good fortune,
- Icarus is a wanton plagiarist...
_________________
Please forgive me if, in the heat of battle, I sometimes forget which side I'm on.