I despise it. I used to lash out actually, if someone always asked me 'how are you?' or 'how has your day been?'. I have to bite my tongue, as really, I cannot usually think of much to say. The fact is, most expect an answer along the lines of 'Oh, Im good' or 'my day was great', and god help you if you actually speak the miserable truth of a bad day, or of feeling like crap.
Similarly, when my mother recently grilled me daily on how my flat move was going, and if I had done this and done that, I was often left fuming.
Yet, admittedly, without some prompts, I tend not to get round to doing anything I am meant to.
But yes, questions on generalities tend to bore me, and similarly, I never ask others how they are, what they have done with their day...it just seems so mundane.
I similarly find it irritating if someone asks me something and I have to explain not once, but over and over before they get it.