zeldapsychology wrote:
Trying to say the right thing and "creating a script" as in the right thing to say or how to say X thing nicer. DARN IT! It's so HARD! To script stuff!! ! This comes natural to NT's while Aspies are rude and say the wrong thing etc. For example instead of saying mom you need to do that letter today I "scripted" Hey maybe when we get home I can help you with that letter." I know it sounds better but it's longer and KNOWING it's "scripted" IMO it sounds FAKE! DARN IT! I know I'm not the only one with this issue as other Aspies have it too but it's SO HARD to "script" stuff!! !

I struggled with this for a while (this and other stuff naturally), then i figured something out that may help.
Do not "script", "Translate", NT's have all these weird ways and almost sometimes a totally separate obscure "language" with its own rules, context, Tense etc.. and That's the trick. Translation instead of recitation/self-editing.
"scripts"/"by rote" does come across as "Fake" and can really negatively impact social interaction, approaching it as a matter of different "languages" or different cultural uses of a very similar language (I.E american english - british english) can be very helpful, also realising when its "okay" to be rude, there are culturally acceptable instances to "be rude" or, "correct someone/something" however some NT's (and people in general) will not like being corrected and even though your "right" to say what you did and someone more mature would have just taken it as correction, some people will use "your being rude" to express their dislike of being corrected (can be an ego thing) how you find out which it is, is sadly cultural and linguistic study, which as all languages have "rules" and "structure" to them, you can do.