Whatplanet wrote:
downbutnotout wrote:
but what I'm thinking and what I'm saying or hearing don't all translate well.
How do you mean? Do you talk about a subject without realising what you are talking about? Or mistake what people are talking about for something completely differnt? I do these things and it really weird me out sometimes

It's just a general style of thinking. I might have a very good mental impression of what I'm feeling, but struggle to select either any set of words or just one set of words to describe it. In writing fiction I'll have a very clear and complex mental impression, but may struggle to put it on a page or only have disconnected scraps that are connected to words and phrases. Speaking, writing, and thinking are all very different in my head and it's hard to go back and forth between them sometimes.
Same for remembering and describing something. I'll see a memory of putting something together mainly in terms of what parts looked like, spatial sense, and where parts moved, while the words for describing this to someone else may be completely new elements of it.
I do mishear words sometimes, though, and it is weird.
Last edited by downbutnotout on 14 Jan 2015, 7:18 pm, edited 1 time in total.