stanzb wrote:
DeepHour wrote:
Oh god, this is one of my alltime betes noires! When I was at university in the late 1970s, someone really took me to task about this, saying I "took it too literally".
It wasn't until I was about 40 that I finally realized that someone who asked me "Are y'alright", or similar, was simply saying "Hello". Prior to that, I'd reply with all sorts of things, from a puzzled "What?" to "It depends what you mean....".
Now I just reply with "Alright?" or "Hi!"
Almost too ridiculous for words!
I learnt the 'alright' lesson when I was about 12/13 ish after recieving a lengthy and somewhat sarcastic lecture on all the appropriate replys I could have given to the greeting rather than the 'yes.' that I had managed (thankfully I had already grasped the core of the 'how are you' lesson and kept it simple). I still struggle with that word and what a person may mean, the variation in meaning depending on the combination of who/where/when/how it is used is just not simple. It was a very useful example yesterday when discussing things with my GP for the first time (after my well layed out plan of what to say vanished).
The 'cheer up/its not as bad as you think/whats wrong from strangers and friends' lesson is another thing I get wrong from time to time but not so much anymore. I find I just need to hold a very slight smile when out on public display, not happy but not emotionless.
I initially took the discussion to be about the rather pointless use of these expressions as a substitute for a basic greeting. Should have read the earlier posts more carefully!
But you're absolutely right to stress the "variation in meaning". When people ask me "Are you alright?" in a more purposeful way (ie if they think I'm looking glum), I still get a bit miffed as I generally just want to be left alone!
I wish I'd been lucky enough to have begun to work this stuff out at age 13!!