TheAP wrote:
animalcrackers wrote:
What kind of metaphors/what context?
I suppose I mean mostly idioms/sayings. In books starring main characters with AS, it seems like the AS character is always taking things literally (like getting up on a chair when someone says to "look up" something). I never really had this problem. Do people actually experience this, or is it just a stereotype?
I experience this, although after the first one or two misunderstanding(s) and explanations I tend to figure out the pattern of how/when a saying is used. If a saying is never explained then I might continue to see only the literal meaning or only the nouns (or just be totally at a loss and see nothing) and be confused indefinitely....it depends.
Even when I've been able to understand a metaphor for many years, I see the literal meaning forever (unless I never saw it in the first place because it has no nouns or something, like with "look up") and it always comes first in my thoughts, because the literal meaning is a fundamental part of my understanding. If you say to me (or when I think of) "the grass is always greener on the other side" I will literally picture green grass(es) and a fence (or a wall, or some other boundary, but the fence is standard); For "don't rock the boat" I picture a wooden rowboat on the water, with someone sitting in it and rocking it; For "green thumb" a green thumb (from plants...think of grass stains on skin); For "lightbulb moment" a lightbulb, which connects to the lightbulb over a person's head symbol and the whole visual scenario of seeing suddenly, being in pitch dark and then a light gets turned on.... etc. etc.
_________________
"Coming back to where you started is not the same as never leaving." -- Terry Pratchett, A Hat Full of Sky
Love transcends all.