Dont know squat about it, because I have never seen nor heard the term before. But the name of the condition is "borderline intellectual functioning", so it must mean that you can barely operate intellectually on the level of a normal person (ie that you are on "the border" between normal and non normal). So I suppose you are right that, by definition, it is a mild form of intellectual disability.